Waar is de week gebleven?

De afgelopen week had ik mijn eerste etsy verkoop! De blokken zijn gemaakt en onderweg naar Australië.

Mijn eerste voorzichtige stapjes gezet op spoonflower voor een stof voor nieuwe kussens. Denk er over om nog een stofontwerp te maken die ik kan gaan gebruiken voor een voering van de clutches waar ik al een poosje aan werk, maar nog niet af heb. Leuk allemaal - maar de tijd vliegt dus: misschien meer van dat binnenkort (of later)

En tegenwoordig gek op recepten uitproberen; deze kleine appelgalette al 2 keer gemaakt de afgelopen maand. Het recept komt van Too much food via elephantine. Oh, kijk gelijk naar haar foodfilmpje. Ziet er zo heerlijk uit.

**

Where did last week go?

Last week I got my first Etsy sale! The blocks are finished and on their way to Australia.

I walked my first steps on spoonflower for a fabric for the new pillows. Thinking about also designing a fabric for th lining of the clutches I'm working on. It would be nice and I've got a lot of ideas - but time flies.. so maybe more of this soon. (or later)

And love to bake lately, or to be more precise; love trying new recipies. I made this applegalette 2 times last month. The recipe comes from Too much food, found it via elephantine. Oh, please watch her foodvideo. It looks so delicious.

Sewing the bags

Vorig weekend nog 3 tassen af gekregen. Nog niet eens gefotografeerd voor in de shop. Maar vanmiddag schijnt de zon weer na een paar dagen continue regen - dus geen excuses meer; het licht is vanmiddag goed gefilterd.

Vooral van de roze tas met bloemen maakt me vrolijk..

**

I finished another 3 bags past weekend. I even didn't took the pictures for the shop. This afternoon will be sunny after a couple of serious rainy days - so no excuses; perfect filtered light.

The bag with pink flowers makes me smile..

Numen / For Use

Foto's via Z33

Via dezeen vond ik dit project van Numen / For Use voor Z33. Ik had al eerder oh's en ah - dit is mijn lievelingsruimte etc. geroepen naar een dergelijke installatie van plakband - ook van dit kroatische team. Helaas ligt Hasselt net niet om de hoek. Het lijkt me magisch om daar rond te banjeren en de ruimte vanuit zo'n golvend net - ergens tussen vloer en plafond te ervaren.
Tja, mij maak nou eenmaal blij met biomorfe architectuur.

**

I found this project of Numen / For use for Z33 via dezeen. A while ago I already shouted oh's and ah's; this is my favorite space etc seeing an installation like this - also from this croatian team.
Unfortunately Hasselt is not around the corner. It seems like magic to walk in that net and sense the room from that waving point of view - somewhere between floor and ceiling.
Well, I'm easily pleased with biomorph architecture.

Back from France

We zijn weer terug! We hebben een heerlijke vakantie gehad in het Loire gebied in Frankrijk; lekker gelezen, gezwommen, stadjes bekeken, wijntje, kaasjes, baquettes en miljoenen kriebeldiertjes..

Ik hou van dit soort straatjes en sta te zwijmelen bij mooie deurtjes.

En..

**

We are back! We had a lovely vacation in France; Loire area. We've read a lot, swum, visited some towns, there was wine, cheese, baquettes and millions of tiny itchy mini insects..

I love these small french streets and I swoon by small lovely doors.  

And..

Ik had het gelijk druk: er moest de volgende dag nog traktaties worden gemaakt. Het was haar laatste ochtend op de peuterspeelzaal. Na de vakantie mag ze naar het kleuterkasteel en ze vraagt elke dag of het vandaag al zo ver is..

We hebben kleine schriftjes gemaakt - het tekeningetje was voor de vakantie al af gelukkig, krijtjes erbij en een uitdeelzakje winegummetjes; klaar!

**

I was instantly busy: there were treats to make within a day. It was her last morning at the creche. She is going to the kindergarten after the holidays. Now she askes me everyday if she's going to the large school today..

We made little notebooks - I'm glad I finished the drawing before our vacation, put some crayons and some sweets with it; done!

yay! vacation!

De tassen zijn half af. Hierboven het prototype dat al een poosje af was. De tassen die in de shop komen zijn een slag groter. Maar deze is vanaf nu door mij in gebruik en gaat mee op vakantie..

+ het bananenbrood: hier en hier - was heerlijk.

+ na mijn break van 2 weken:
komen de slingers in de shop, het muziekmobiel, en de (mama)tassen..
en kun je als je hier op mijn blog een kortingscode vinden voor mijn shop. Wil je de kortingscode in je mail? meld je dan aan via studiomizzle@gmail.com of hier onder..

**

The bags are half finished.. This one is the finished prototype; a bit smaller than the bags I make for the shop. I will use this one from now!

+ the banana bread: here and here - was delicious.

+ I'll have a two weaks break, after my break:
The garlands, the music mobile and the (mama) bags in the shop.
And a coupon code for the shop. Want the code in your mail? Email me: studiomizzle@gmail.com or type a message below..

Baking banana bread

Ik zit te wachten op mijn eerste bananenbrood. Ik weet het.. de mamatassen moeten gemaakt, maar dat later vanmiddag en vanavond.. nu eerst bananenbrood.

Het recept komt uit dit boek, maar het recept van Hannah ziet er ook heerlijk uit! Ik vond het via Rachel.

**

I'm waiting for my first bananabread. I know.. the unfinished mamabags are impatient, they have to wait till this afternoon and tonight.. So, first the banana bread.

I found the recipe in this book, but Hannah's looks also tasty! I've found it via Rachel.

In the shop: toddler bags

Eindelijk staan de tasjes allemaal in de shop en kan ik ze hier posten. Dit zijn ze niet allemaal, dus klik lekker verder! Dat kan nu ook via de link naar de shop in de zijkant.

En meer: de eerste mamatas komt komende week ook in de shop. Hij is bijna af!

**

Finally! I can post the toddler bags, because they are all in the shop now. There are some more, so please click further. You can also follow the link in the sidebar - I made it this week.

And more to come: the first mama bag will be in the shop next week. It is almost done!