Etsy Finds

1. Conimatta, 2. &Suus, 3. PurlBknit

Een goede maandagmorgen! Drie nieuwe etsy favorieten..

**

Good morning! Three recent etsy faves..

Winter is..

Zoveel fijner als de zon er ook is. Vanmiddag had ik het idee dat die zon voor het eerst sinds lange tijd weer de kamer in scheen.

+ Vitamines: want na anderhalve week brakken zonder echt over te gaan is het nu ook de beurt aan het meisje om op de bank te liggen.

**

So much better when the sun is around. This afternoon I felt like these sunbeams were te first in a couple of weeks to lighten the room.

+ Vitamins: because after one and a half week of a slumbering illness it's the little girls' turn to lay on the couch. 

A Brand New Year

We hadden een behoorlijk taaie periode met feestdagen waarin we zo scherp werden herinnerd aan dat mooie mannetje die we niet meer bij ons hebben. Maar we hadden ook geweldig fijne en waardevolle momenten met familie en vrienden.

2013

Een jaar waarin we wensen, hopen en bidden dat dit jaar geluk zal brengen. 

Waarin in ik uit kijk naar het moment dat vooruit kijken echt weer lukt.

De kleine meid echt groot wordt en gaat wisselen, leren schrijven, lezen en fietsen.

Mooie dingen blijven komen.

Een heel nieuw jaar dat nog helemaal voor ons open ligt.

Veel liefs ♥

**

We've had a bad month with those events remembering us painfully of our beautifull little boy who isn't with us anymore. But there were also those great and valuable moments with family and friends.

2013

Filled with wishes, hope and prayers for happiness.

Being on the lookout for the moment I can really look forward again.

The little girl will grow; change her teeth, learn to write, read and ride her bike.

Beautiful things will keep coming.

A brand new year.

Lots of love ♥

Small Project

Snijden, vouwen, bakken, dippen en druipen.. We maken een klein kerstkadootje voor de oppas en juffen..

+ Ik duik zo in de doos met recepten voor kerstmenu-inspiratie.. Wat maken jullie met kerst?

**

Cutting, folding, baking, dipping and dripping.. We are making a small christmas gift for the babysitters and teachers.. 

+ I'll dive next in the recipebox for some christmas inspiration. What do you make for christmas?

Twinkle

Nu in de shop: Kerst Ornamenten.

Set van 5 verschillende dessins; keuze uit 3 kleuren koord en 2 kleuren inkt.

5 cm €4,95 (incl. btw) / 6,5 cm €5,95 (incl. btw)

+ Like Studio Mizzle op facebook

+ Fijn en shiny  weekend! (heerlijk toch; alle kaarsjes aan omdat het zo vroeg donker is)

**

Now in the shop: Christmas Ornaments; 

Set includes 5 different designs; there are 3 cord colors and 2 ink options.

+ Like Studio Mizzle on Facebook

+ Have a nice and shiny weekend (don't you love to lighten some candles early because it's already getting dark by four?)

Apple Crumble & Christmas Ornaments

Het laatste restje van die heerlijke appelcrumble, koffie en een klein kerstproject. (Bewaar wat plek in je boom; deze worden leuk!)

Ik had nog nooit crumble gemaakt, maar we hadden vrienden te eten, ik maakte een pasta en voor toe deze crumble; ik vermenigvuldigde het recept met 1,5. En dat was dus overdreven. Maar wel erg lekker.

Ik vond het recept hier en paste het een klein beetje aan; kijk hier onder voor het recept in het Nederlands (of klik op 'meer lezen')

**

A leftover of that delicous apple crumble, some coffee and a small Christmas project. (please save some place in your tree;  these are becoming really nice!)

I've never made a apple crumble before, we had friends for dinner last tuesday so I gave it a go. I made a pasta and this crumble for dessert. I multiplied the recipe by 1,5 wich was too much. But very tasty anyway!

Find the recipe here (I changed it just a bit) or find the dutch translation after the jump break;

Winter whites

Mittens via

De eerste dag dat er sneeuw bleef liggen.

+ Nu sinterklaas weg is kan het omschakelen naar kerst beginnen.

+ Nu krijg ik nog meer zin om wanten te breien; nog nooit gedaan - maar zou het graag willen kunnen. Voor nu houd ik het nog even bij een dekentje voor het popje van het meisje.

**

The first day of snow.

+ Now sinterklaas is back to Spain the switch to christmas can begin.

+ I feel like knitting mittens; I've never knitted mittens before - just feeling like and wish to learn that. For now I'll make the little girl a little blanket for her doll.