Eden

En hier is ze dan; 14 oktober is onze prachtige dochter Eden geboren. We zijn we de trotse mama en papa van deze twee roze schatten.

**

And here she is; on october 14th our beautifull daughter Eden has been born. We are the proudest parents of these pink sisters.

Almost there

Veel (zilver)grijs, wit, mint, stippen en een hint okergeel. De babykamer is bijna klaar.
Spannende tijden.

Nog even..

+ bezig met het geboortekaartje.


**
A lot of (silver)grey, white, mint, dots and a small splash of ocre. The nursery is almost finished.
Tense days.

We can't wait..

+ Working on the birth announcement cards.

Lemonade

Zomer; De verhuizing is achter de rug; die viel tegelijk met de hittegolf van de eerste weken van de schoolvakantie.Daarna was ik vooral moe. En is er nog zat te doen. Opsommen ga ik niet.
Bloggen schoot er ook steeds bij in.

Ondertussen ben ik alweer 35 weken zwanger en is energie kostbaar.. Het kindje is lang. Met bijpassend gewicht. En in een bijpassende enorme buik. Het is een spannende tijd die wat ons betreft zo snel mogelijk voorbij mag zijn.

Iets anders dan: wat moest ik zonder oven en zonder internet toen ik écht toch weer een vlaag van kook/bakwoede kreeg? Juist; de zolder op, de doos zoeken waar het kistje met recepten in zat en iets maken waarvoor ik geen oven voor nodig heb.

En ik vond een recept voor limonade. Helemaal niet moeilijk. Volgens mij is het al duidelijk dat ik neig naar de citroen-variant van alles. Zelfs aan het eind van mn zwangerschap. Met een voorraad rennies bij de hand - dat wel. Het is perfect zuur en zoet tegelijk!

Ik hoop snel weer terug te zijn. Maar hoe het allemaal gaat lopen is afwachten. Het babykamertje is bijna af, het dekentje waarover de blogpost nooit online is gegaan is bijna af. Het winkeltje van het meisje alweer in groep 3 zit.. De knaloranje besjes voor mijn raam; genoeg onderwerpen..

Siroop van citroen en limoen
750 ml
20 min. + 1 nacht

Ingrediënten:
4 citroenen
2 limoenen
450 gram suiker
100 ml water
extra: fles, fijne zeef

Dompel de fles 2 min. in kokend water om te steriliseren.

Rasp de schil van de citroenen over de suiker en pers ze vervolgens uit. Pers ook de limoenen uit. Breng in een pan met dikke bodem het citroen en limoensap, de suiker met de rasp en het water aan de kook, haal de siroop van het vuur en laat hem een nacht rusten.

Giet de siroop de volgende dag coor een fijne zeef in een pan, breng hem aan de kook en giet hem na 3 minuten koken over in de fles. 
Serveer 5 delen water op 1 deel siroop. In de koelkast bewaard is de siroop een maand houdbaar.

Greens

Zo, zeg;  de drukte blijft druk; er staan dozen om me heen en ik droom 's nachts over kleurencombi's. De komende week wordt een inpakweek voor we volgende week vrijdag met de sleutel in onze handen staan. Spannend!

Het meisje is behoorlijk aan vakantie toe; al die komende veranderingen ook.. Vanmorgen heeft ze een ochtendje in groep 3 'gewerkt' en het was 'een makkie'. Ze heeft er alle vertrouwen in dat dat wel gaat lukken. Dat scheelt..

Vanaf maandag 15 juli tot 15 augustus zet ik de etsy shops in de vakantiemodus, daarna hoop ik weer superfit terug te zijn en alles weer goed bij te werken voor ik met verlof ga.

**

Hi! There is still stress and a lot of work around here. I'm surrounded by boxes and at night I dream about colorcombs. The next week will be filled with packing activities before we'll recieve our key on friday. So exciting!

The girl just needs her summervacation; all of these big changes have there impact too. This morning she'd 'worked' in her new class: it was 'supereasy'. I'm glad with her renewed confidence..

From July 15th until August 15th the shops are on 'vacation mode', after that I hope to be back with fresh energy to get everything running and ready before my maternitybreak.

Time and new things

Het zijn niet eens de mooiste foto's.. Maar het werd wél de hoogste tijd om iets van me te laten horen. Ik heb de laatste tijd zat om te vertellen, maar kom er maar niet aan toe om te bloggen.

Zo ben ik nog steeds elke dag bezig met dit project.. 

Heb ik, terwijl het toch echt al tijden bekend is, hier op dit blog nog geen post gewijd aan het blije maar spannende nieuws dat ik zwanger ben. In oktober ben ik uitgerekend.

Én hebben we een huis gekocht en zijn we druk met plannen, opruimen en inpakken. Over een maand wonen we er gewoon al!

Dus vliegt de tijd, en al zou ik overal graag een leuke gezellige post van maken, dat gaat me niet lukken.. Daarom dus foto's van hoe mijn eettafel er de laatste dagen aan toe is..

**

They aren't even nice pictures.. Though it is time to post and tell what's going on here. Because there's so much going on, there's just simply no time to blog about it.

This is keeping me busy almost every day. 

I have also very moving and happy news: I am pregnant! And I didn't mention it here yet, though it is really not 'news' anymore. In October we hope to welcome this little new baby.

And we've bought a house so we're busy making plans, unclutter stuff and packing. In a month we're living in a new home!

So time just dissapears and I wish I could make some nice posts about the processes. Well, that can't be. So  here are some pictures of how my dining table looks these days.. 

On my desk

Nu op mijn tafel: Ik ben druk met vanalles, maar vooral hiermee. leuk! 

Maar ik moet snel zijn want ze zijn al aan het bouwen..

**

Currently on my desk; I've lots to do, mainly this. Nice project! 

Tough I've to be fast, they're already building..

Hello June

De zon ♥

Deze week maakte ik een treasury op etsy, hopend dat juni ons eindelijk wat zomerse dagen zou geven. En dat is alvast behoorlijk gelukt!

Aangezien mijn to do lijst uit elkaar knalt denk ik dat ik voor vanmiddag wat werk mee naar buiten neem.. 

Fijn weekend!

**

The sun ♥

I made a treasury on etsy this week, hoping that june would give us some summer days at last. And yet she has!

Given that my to do list almost explodes I think I'll take some work outside this afternoon..

Have a great weekend!