Here comes the sun

Een zomers bloghoofd. Dat kan nog wel even. 

Ik ben bezig met het afronden van de collectie. Voor de kids wil ik deze week nog sfeerfoto's maken. Ik heb die zon nog even nodig.. Er staat daarna ook nog heel wat op het programma, maar die vakantie hè, heerlijk, dat zeker - maar het werk gaat dan een stuk langzamer. En dat levert ook weleens frustraties op.. want in plaats van doen, maak je dan vooral lijstjes van wat je nog moet doen.

Maar de zon maakt veel goed.

**

A summerheader; that's still good.

I'm currently working on the last things of the collection. I'm planning to make some pictures this week. So I need the sun for a couple of days. And I planned more working activities, but oh, the vacation time. It is lovely for sure - it is just making my work slowing down. That can frustrate me now and then. Because instead of doing things I make lists of things to do.

Altough: the sun makes this up.

Hello Monday.

 

Een goede start van de week met een leuke DIY van Deas & Mia gevonden via April and May.

Je hebt alleen een lege toiletrol, textielverf en een kussenhoes nodig. Hou de rol rond of vouw de rol in een hartvorm. Dip een kant in de verf en stempelen; een maximaal effect! Dit kan ook goed met een fluor of pastelkleur - al vind ik het grafische effect van het zwarte tegen wit wel tof.

**

A great start of the week with a lovely DIY by Deas & Mia found via April and May.

The only things you need are an empty roll of toiletpaper, fabric paint and a pillow cover. Keep the roll round or fold it into a heartshape. Dip one side in the paint and stamp it! It gives a great effect! Neon or pastel paint will also be nice - altough I do like the graphic shapes of black on white.

Strawberries

'Maar goed dat ik die (een ijsmachine) niet heb' schreef ik. Met in mijn achterhoofd die hele berg fruit die ik in huis had gehaald voor de traktatie van de bijna 5-jarige. Veel te veel. Een paar doosjes aardbeien waren er zeker over. En een meloen, want die kreeg ik erbij terwijl er al een op de fruitschaal lag te rijpen. En druiven, maar die gaan in de koelkast wel even mee. En de perziken waren al op, want als die eenmaal rijp zijn dan weet ik eigenlijk niet goed waar ze zo snel blijven. 

Ja, dat ging dus mis hè, want door dat te schrijven, kwam ik op het idee om tóch ijs te maken. Zonder sjiek apparaat. Het recept van Cookie + Kate had ik al via pinterest. Ik heb de bosbessen vervangen door aardbeien. En nu houdt mijn dochter wel van ijs en aardbeien, dus ik liep weinig risico, maar toch fijn toen ze zei; 'Lekker hè mama, zelfgemaakt ijs'. Dan weet je dat je er vaker mee aan kan komen. Maar dan maak ik ze wel kleiner, want ze zijn behoorlijk. 

En nu hoop ik de hele tijd dat dat lekkere zomerweer snel terug komt. Niet alleen omdat die hele fijne ijsjes in mijn vriezer te liggen te wachten. Ook omdat dat toch beter bevalt. 

(En dan ook een beetje om de nog nooit gebruikte ijsmachine van m'n schoonvader te testen. Dat krijg je ervan: bloggen dat je een apparaat niet hebt waar mensen over het algemeen geen raad mee weten.)

**

I wrote 'Better not to have one' (icecreammachine); thinking of the piles of fruit left of the treats of our almost 5 years old girl. Way too much fruit was left. A couple of boxes strawberries. And a melon, because I got one for free while I had bought one already. And grapes, altough they can be hold in the fridge for quite some time. The peaches were just gone- like they always tend to do when they're really ripe.

So, something went wrong.. I got the idea to make ice by writing my previous post. Without having a fancy icecreammachine. I'd already found a recipe of Cookie + Kate via pinterest and replaced the berries by strawberries. My daughter is a huge fan of strawberries and ice, so there was no risk at all. She liked it a lot! This recipe absolutely stays, altough I will make them smaller next time.

I'm obviously hoping the good weather to return soon. ofcourse tasty icecream is waiting for us, and good weather is always better.. 

(And I also need to test the never used icecreammachine my father in law just happened to have.)

July moods

1. Scarf DearJuneShop, 2. Print alicebgardens, .3 Fan AnnaLouVintage,
4. Earrings PetiteCo, 5. Necklaces ISWASANDWILLBE, 6. Blouse MegMilo

Iets van licht en lucht voor een mooie start van juli. Ik maakte ook deze treasurylist op etsy. Ik hou van het weer van de afgelopen dagen. De hele dag op blote voeten lopen; heerlijk! Ál mijn lievelingsfruit is in deze tijd van het jaar perfect rijp en als ik nu eens een ijsmachine had gehad, dan was ik met bovenstaande inspiratie nu waarschijnlijk hele dagen ijs aan het maken geweest. 

Maar goed dat ik die niet heb..

**

Something light and airy for a nice start of July. I made also this treasury on etsy. I love the last days weather. I love to walk barefoot. And I love that all of my favorite fruits are perfectly blushy ripe now! If I would have had an icecreammachine, I would have been using it all day, inspired by delicious fruit and the images above.

Better not to have one..   

Micah

Het is zo lang geleden dat ik wat van me heb laten horen. Echt rustig zit ik nu niet achter mijn computer. Maar dit was het plan; dit moet mijn eerste post worden voordat het 'gewone' weer komt. Het is tijd om het bloggen weer op te pakken.

Onze lieve Micah; ons mooie ventje; waar we zó trots op zijn, maar waar we veel te snel afscheid van hebben moeten nemen. Alles ging anders dan ooit verwacht. We hebben hem nooit in zijn ogen kunnen kijken, door zijn vermoedelijke krullen kunnen kroelen en zullen hem nooit kunnen knuffelen of horen schateren of zelfs huilen. Met 37 weken zwangerschap is ons zoontje Micah plotseling overleden.

In plaats van een lieve baby van 3 maanden oud heb ik nu een lege armen. Een lege schoot. Een leeg kamertje. Er zijn -nu nog steeds- geen woorden te vinden om ons grote verdriet te omschrijven.

Nog even heb ik hem bij mij kunnen dragen. Nog een paar dagen hadden we om ons klaar te maken op het afscheid.

Op 8 maart is hij geboren. En al was hij overleden; op het moment dat je je kindje op je buik krijgt ben in één klap verliefd, een trotse ouder die gelaatstrekken herkent en het liefst dit mooie kereltje aan iedereen laat zien. Op 13 maart is hij in 'besloten kring' begraven. Mooi om te merken dat wij zo'n grote besloten kring hebben van lieve familie en vrienden die om ons heen staan. Dank jullie wel! 

Het is een hele heftige en emotionele tijd, we pakken de draad weer aardig op, maar het verdriet om onze kleine Micah is en blijft. Hij heeft een plekje in ons leven en ons hart.

Het is nu bijna 4 maanden geleden dat ik mijn vorige blogpost schreef; een kleine week voordat alles om ons heen stil stond en onze plannen en dromen instortten. Kort geleden heb ik officieel de draad van het werken weer opgepakt en ben ik weer volop mooie dingen aan het ontwerpen en maken. Deze blogpost ben ik al maanden aan het schrijven en herschrijven, dus het is nu echt tijd deze met jullie te delen. 

***
read in English after the jump break

Work in progress: sketching bags and more

allemaal proefjes voor de binnenkant
all interior sketches

Is het alweer de 27e? Tijd vliegt! Eindelijk een kleine 'work in progress' update..

Het was ook wel heel ambitieus; de nieuwe babykamer, kaartje en alles rondom baby en interne verschuivingen in huis, en dan ook nog al die nieuwe ideeën om uit te werken en te produceren. En dat met de minimale energie die bij deze zwangerschap hoort. Toch heb ik mijn zinnen gezet op het afronden van de knuffels en in elk geval een prototype voor een leren tas.

Details van de knuffels worden gemaakt in dit dessin. Hopelijk is de stof redelijk op tijd binnen..

De werkplek op zolder is inmiddels in half gebruik; ik pas nu net met mn buik achter het nog niet ingerichte bureau, dat nu echt een heerlijk, enorm leeg en groot werkblad is. Vorig weekend heb ik er de panelen voor de babykamer geknipt en gelockt. Overal in huis zijn nog kasten waarvan de inhoud nog verplaatst moet worden; dus ook daar; in het midden van de zolder. Een sneak van het kamertje volgt overigens ook nog.. 

**

Is it already the 27th? Where did the time go? There hasn't been a 'work in progress' update for a while, Finally a bit of an update for now..

It was though a high-flying plan; a nursery, baby announcements and all things baby and home change related vs all those new designs and ideas to define and produce. With a minimum of energy - which comes with this pregnancy. Anyhow; I really want to finish the plushies and a prototype for the leather bag.

Details of the plushies will be made out of this fabric. Hopefully the fabric will be here on time..

Remember this post about the attic? The workplace is half in use; my belly fits just between a cabinet and the large empty desk. I cutted and sew the panels for the nursery there last weekend. I sneak preview of the nursery is soon to come..  

Ice

We gingen alleen maar even de slee lenen, en zijn zo op het ijs beland.. gelukkig had ik vorige week van die schaatsjes met dubbele ijzertjes op de kop getikt - want ik had een beetje krabbelen op het ijs toch wel voorzien.

Dus ondanks mijn bolle buik waarmee ik overigens amper de dijk op of af kwam en de erg kapotte knie van lief stonden we zaterdag op de knardijk zodat ze toch nog een beetje kon oefenen met opa en ooms. Het was er koud maar mooi! Blauwe luchten en een lekker zonnetje is toch mijn favoriet. Dus toen ondanks de extra kleding de tenen vrij snel niet meer warm te krijgen waren en zo veel pijn deden dat niets meer leuk was zijn we toch maar terug naar huis gegaan.

**

We just wanted to loan the sledge, and ended up on the ice.. luckily I'd just bought little ice skates - I'd anticipated on some stumbling on the ice last week.

Despite of my round belly - which by the way made it hard to climb the dyke - and the serieus defective knee of my dear we were at the knardijk last saturday. So she could practise her ice skating skills with granddad and her uncles.

It was cold though really nice! Blue skies and a lot of sun are my favorite. So after a short while, when despite all extra layers of clothing her toes didn't warm up anymore and it hurted too much to enjoy the skating we went home.