22 februari 2011

triangle




















Schitterend helder weer gisteren en vandaag.

En experimenten voor de banner, het plan was om die vandaag te maken, maar we hebben allemaal de buikgriep te pakken. Maar hij komt er binnenkort aan.

**

Lovely cloudless sky.

And trials for the banner. I planned to make that today, yet we all feel sick today. It will be here soon.

17 februari 2011

pink


Ik heb vanmiddag genaaid aan de moeder variant van de meisjestasjes. En ik droeg een fuchsiaroze vest - een explosie van roze op deze zonnige dag.  

**

This afternoon I had sewn on this mom variant of the girlsbag. And I'm wearing a pink cardigan - a visual explosion in pink on this sunny day.

15 februari 2011

de eerste..

De laatste maanden ben ik bezig geweest met het ontwerpen en maken van accessoires van de eerste collectie van studio Mizzle. Ideeen te over, de eerste foto's komen snel! 
Op dit blog wil ik jullie op de hoogte houden over de dingen rondom studio Mizzle; mijn inspiratie, werk en afleiding.. (Dat zal dan meestal onze lieve peuterdochter zijn.) 

Maar laat ik mij eerst eens voorstellen;
Mijn naam is Lydia Louw. Als kind verkreeg ik mijn ruimtelijk inzicht met de bollen breiwol van mijn moeder; ik verbond de spullen meubels in de huiskamer  met elkaar tot ikzelf als een spin tussen de gekleurde draden zat. 
Jaren later studeerde ik op de kunstacademie af als interieurarchitect. Mijn ontwerpen zijn vaak sculpturaal, een zoektocht naar textuur, vorm en behaaglijkheid. Ik denk in vormen en droom in lagen en texturen.
En nu ben ik voor mezelf begonnen; Ik ga mooie dingen maken! 

Aan de opmaak van het blog en de shop wordt ondertussen ook nog hard gewerkt, dus kom af en toe langs en blijf op de hoogte..

**

Over the past months I was busy designing and sewing accessoires of studio Mizzles first collection. There are so many ideas, the pictures are soon to come!
I will keep you posted about the things around Studio Mizzle; my inspiration, work and distractions.. (and that would be our lovely three year old daughter) 

Let me introduce myself;
My name is Lydia Louw. In my childhood I gathered my spatial aptitude by playing a lot with my mom's knitting wool. I literally tied the whole livingroom together; I made a large web of colored strings and sat in the center of my creation.
Years later I graduated from art school as interior designer. My designs are often sculptural; a search for texture, form and cosiness. I think in shapes, dream in layers and textures.
And I had finally started my own studio; I will make nice items!

I'm also still working at the lay out of this blog and the shop; so drop by now and then and stay informed..