27 februari 2012

Work in progress: sketching bags and more






allemaal proefjes voor de binnenkant
all interior sketches









































































Is het alweer de 27e? Tijd vliegt! Eindelijk een kleine 'work in progress' update..

Het was ook wel heel ambitieus; de nieuwe babykamer, kaartje en alles rondom baby en interne verschuivingen in huis, en dan ook nog al die nieuwe idee├źn om uit te werken en te produceren. En dat met de minimale energie die bij deze zwangerschap hoort. Toch heb ik mijn zinnen gezet op het afronden van de knuffels en in elk geval een prototype voor een leren tas.

Details van de knuffels worden gemaakt in dit dessin. Hopelijk is de stof redelijk op tijd binnen..

De werkplek op zolder is inmiddels in half gebruik; ik pas nu net met mn buik achter het nog niet ingerichte bureau, dat nu echt een heerlijk, enorm leeg en groot werkblad is. Vorig weekend heb ik er de panelen voor de babykamer geknipt en gelockt. Overal in huis zijn nog kasten waarvan de inhoud nog verplaatst moet worden; dus ook daar; in het midden van de zolder. Een sneak van het kamertje volgt overigens ook nog.. 

**

Is it already the 27th? Where did the time go? There hasn't been a 'work in progress' update for a while, Finally a bit of an update for now..

It was though a high-flying plan; a nursery, baby announcements and all things baby and home change related vs all those new designs and ideas to define and produce. With a minimum of energy - which comes with this pregnancy. Anyhow; I really want to finish the plushies and a prototype for the leather bag.

Details of the plushies will be made out of this fabric. Hopefully the fabric will be here on time..

Remember this post about the attic? The workplace is half in use; my belly fits just between a cabinet and the large empty desk. I cutted and sew the panels for the nursery there last weekend. I sneak preview of the nursery is soon to come..  



7 februari 2012

Ice


























We gingen alleen maar even de slee lenen, en zijn zo op het ijs beland.. gelukkig had ik vorige week van die schaatsjes met dubbele ijzertjes op de kop getikt - want ik had een beetje krabbelen op het ijs toch wel voorzien.

Dus ondanks mijn bolle buik waarmee ik overigens amper de dijk op of af kwam en de erg kapotte knie van lief stonden we zaterdag op de knardijk zodat ze toch nog een beetje kon oefenen met opa en ooms. Het was er koud maar mooi! Blauwe luchten en een lekker zonnetje is toch mijn favoriet. Dus toen ondanks de extra kleding de tenen vrij snel niet meer warm te krijgen waren en zo veel pijn deden dat niets meer leuk was zijn we toch maar terug naar huis gegaan.

**

We just wanted to loan the sledge, and ended up on the ice.. luckily I'd just bought little ice skates - I'd anticipated on some stumbling on the ice last week.

Despite of my round belly - which by the way made it hard to climb the dyke - and the serieus defective knee of my dear we were at the knardijk last saturday. So she could practise her ice skating skills with granddad and her uncles.
It was cold though really nice! Blue skies and a lot of sun are my favorite. So after a short while, when despite all extra layers of clothing her toes didn't warm up anymore and it hurted too much to enjoy the skating we went home.