26 november 2011

Tones of grey

1.Romy Ceramics, 2.Lila Ruby King, 3.Le Voyage Creatif, 4.Artlab, 5.Enhabiten




























Mooie items van Etsy. Gisteren heb ik mijn eerste treasurylist gemaakt met onder andere deze producten. 

**

Stunning items from Etsy. I made my first  treasurylist yesterday. These products were in it.

25 november 2011

Sale




















Het is zover; Black friday. Nog snel even voor sinterklaas inslaan of voor het buitenland voor kerst.. En daar hoort een sales bij. Dit weekend 10% korting in allebei de shops..

**

It's is here; Black friday. Last minute shopping for sinterklaas or christmas.. And that should be accomplished with a sale. 10% off in both of the shops this weekend..


24 november 2011

Mobile





















Bloesem kids had een poosje geleden een give away van Frazier + Wing. Die won ik! Voor op de nieuwe babykamer. En voor wie het nog niet wist; ja er is nog een mini in aankomst en ja, dit is de eerste keer dat ik dit 'nieuws' ook op mijn blog deel. Nieuws tussen aanhalingstekens, want ik ben in maart uitgerekend en dus al over de helft en dat is ook wel te zien.

En over dit project.. te laat begonnen hoor. Na sinterklaas maak ik er een tutorial van, maar in de shop; dan had ik eigenlijk een paar maanden eerder moeten beginnen. Helemaal met het energielevel dat ik nu heb, gecombineerd met tintelende vingers van het vocht in mijn polsen. Ja nu kan ik dat eindelijk schrijven, maar ik zal er niet teveel over in herhaling vallen. Het komt erop neer dat ik in m'n hoofd echt veel meer doe in minder tijd en dan ook nog het hele huis gesopt, de zolder heb opgeruimd en er een fantastisch en vooral overzichtelijke werkplek heb gemaakt waar ik ook heel efficiĆ«nt kan werken. Helaas! Maar in mijn hoofd gaat dat in elk geval niet lang meer duren..

**

A while ago Bloesem kids hosted a give-away from Frazier + Wing. And I won! For the new nursery. Yes, there is a mini coming and yes, this is the first time I share this 'news' here. It is not really news anymore since we expect the baby in March, so I'm halfway of my pregnancy.  

And about this project.. I started too late. After sinterklaas I'll post a tutorial for you to make them. For the shop I should have made them a couple months ago. Especially with my current energylevel, combined with the tintling fingers of the fluid in my wrists. Yes, I can finally write about that, though I'll not write about it too much. It is actually a fact that in my head I do a lot more in the same timeframe, plus I did my householding, cleared the attic and made there a fantastic and most efficient workspace. Too bad! Though in my head that will be accomplished very soon..

15 november 2011

Autumn pics









































Het was een grijze koude dag vandaag. Maar zo'n anderhalve week geleden hadden we nog even een hele mooie herfstdag. Met een heerlijk zonnetje en zelfs de twijfel of we een jas of een vest aan moesten.

Die dag zijn we lekker op de fiets gesprongen, tasjes, een mandarijntje, flesje limonade en een bal meegenomen en drie minuten later er weer afgestapt om ons te vermaken in deze fijne tuin / parkje.

De foto's die van de tasjes in mijn shop stonden waren gemaakt op een van de eerste warme lentedagen en dat is leuk, maar die blote armpjes en blote voeten in slippertjes moesten hoognodig vervangen worden door herfstfoto's. En dat is nu gebeurd. Op deze koude, grauwe dag zat ik met mijn neus in de fijne warmgekleurde herfstfoto's om ze te bewerken en in de shop te vervangen.

Oh ja; en dat van die verschillende schoenen; dat heeft ze wel vaker en zeg nou zelf; het valt toch bijna niet op op de foto's?

**

Today was a cold and grey day. However, about one and a half week ago we had this stunning sunny autumn day. We where even in doubt wether we should wear a coat or a thick sweater.

We jumped on the bike and took the bags, a tangerine, a bottle of lemonade and a ball with us. Three minutes later we jumped off and had a great time in this nice garden.

The pictures in the shop were outdated; they were taken on one of the first warm spring days of this year. Nice, though those bare arms and feet needed some replacement by a couple of fall pictures. That's been done: On this cold and grey day I digged myself in nice warm colored fall pictures to edit and replace the summer pictures with them.

oh, and those two different shoes is a common thing of her, and tell me: it is barely noticed. Or is it?




9 november 2011

Work in progress























Weken geleden bedacht ik mij 'iets' te moeten toevoegen aan al die kerstversiering die er al is. Ik schetste wat en kwam er verder niet aan toe. Maar zo'n anderhalve week geleden bedacht ik me toch dat ik toch moest beginnen met maken om te zien of het idee 'werkt' en om te zien of ik er mee door moet gaan.
Zo zag mijn werkblad er uit.

Ik weet nog niet helemaal hoe ik verder moet, maar vandaag zijn de nieuwe proefjes droog en kan ik verder kijken, de foto's posten en jullie vragen hoe en of ik hier mee verder zal gaan.

Oh ja, en zo ziet de vloer van de hal en studeerkamer er op dit moment uit. Dat ze van knippen houdt is wel duidelijk.. Maar van wie zou ze dat gefrut toch hebben?



















**
Weeks ago I thought up a 'thing' to add something to all of the christmas decoration out there. I made some sketches and didn't really do something with them.
More than a week ago I decided to give some of the ideas a go and make some trials to see if they're good enough to make some for the shop. So this is how my desk looked like.

I'm not sure how to continue with these, though I made some more trials yesterday and I hope they'll be dry today so I can make more, post them here and ask you about your opinion..

By the way; this is how the floor of our hall and studyroom are decorated at this moment. It is clear so loves to cut.. Who would be her example in this tinkering?


2 november 2011

Pillows in brown and blue

































Na deze stof volgden er knippen, spelden en naaien. En dit kwam er uit. Nadat ze nu al twee weken lekker liggen te showen op de bank in een klein lief bakhuusje, liggen ze nu ook digitaal te showen in de shop. En die shop heeft nu ook een nieuwe knop hier op het blog. (Zo nieuw; het product op de tumbnail komt binnenkort ook in de shop)

**

After recieving this fabric came cutting, pinning and sewing. And these are the results. After showing on a couch in a lovely tiny home for almost two weeks, they are really showing digitally in the shop. And the shop has also a brandnew button on this blog. (I mean really new; the items on the photo will be in the shop very soon)