6 februari 2013

In the meantime

Ondertussen bij Studio Mizzle, schiet het langzaam op. - Maar moet er hoe dan ook nog wel heel veel gebeuren. 

Gelukkig kreeg ik hulp aangeboden van het meisje; "We lijken net een winkel!" Riep ze blij uit toen ze me van mijn werk afhield door me te helpen met het vullen van de knuffels. "Dan was jij de mevrouw die alles naaide." Vervolgde ze tevreden terwijl ze een gevuld exemplaar tussen de naaimachine door duwde; "Is deze vol genoeg?"


**

In the meantime at Studio Mizzle. Things are getting done slowly. 

Luckily I've had some help offered from the little girl: 'We're just like a shop!' She proclaimed happy when she let me away from my work by 'helping' me fill the softies. 'And you are the lady who sew everything.' - She continued pleased while squeezing a filled rabbit through the sewing machine. 'Is this one done okay?'







Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen